Posledním překladatelským počinem profesora Hilského jsou eseje amerického básníka první poloviny 20. století T. S. Eliota. Eliotovy eseje jsou prý záznamem toho, jak básník nahlas přemýšlí.
Martin Hilský: Aktualizovat Shakespeara je zbytečné, dobré hry to dělají samy
