Když se vážně zraní špičkový fotbalista nebo hokejista, je velmi pravděpodobné, že se za pár dní objeví v americkém Vailu. V městečku ve Skalistých horách nad Denverem totiž sídlí klinika Richarda Steadmana. Ta si léta buduje světovou proslulost a už zachránila dlouhou řadu skvělých kariér olympijských vítězů a mistrů světa.