S návrhem sepsat hantecovou verzi Malého prince přišla vášnivá sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová. Inspirovalo ji vydání v dialektu italského regionu Furlánsko.
Vymyslet nová hantecová slova bylo pro překlad Malého prince nezbytné, říká Jindra Eliáš
