literatura

Vychází sborník To už se nikdy nebude opakovat. ‚Dvě scény bych si ale zopakoval,‘ říká publicista Doležal

Praha| 25. 7. |Josef Kaňka |Kultura |Rozhovor

Přátelé a rodina Miloše Doležala pro spisovatele a publicistu vytvořili k jeho loňským 50. narozeninám speciální sborník. „Zadání znělo: Nepište o Doležalovi, ale pište o Vysočině,“ říká.

Praha| 23. 7. |Jan Dlouhý |Literatura

V Česku přibývá nelegálně stahovaných audioknih. Často se šíří pod krycími názvy

„Máme například audioknihu Vraždy podle abecedy od Agathy Christie. Mnohokrát jsme ji na stahovacích serverech našli pod názvem ‚Projekt kuchyň ABC‘,“ říká Tomáš Výchopeň z vydavatelství Tympanum.

Praha| 21. 7. |ČTK |Literatura

Veletrh Svět knihy potvrdil hosty z Francie. Česko navštíví i autor bestselleru o atentátu na Heydricha

Speciální pozornost bude věnována zásadní osobnosti české i francouzské literatury Milanu Kunderovi. Programová témata 26. ročníku veletrhu zavedou čtenáře také do Polska a hlas dostane i Bělorusko.

Nymbursko| 16. 7. |Josef Podolák, hyh |Zprávy z domova

‚Zásadní je kulturně historický kontext.‘ Ministerstvo kultury zvažuje koupi chaty Bohumila Hrabala

Bývalá chata spisovatele Bohumila Hrabala v Kersku na Nymbursku je na prodej. Prodávající požaduje bezmála 12 milionů. Do jednání o koupi vstoupilo ministerstvo kultury, zájem má i Středočeský kraj.

Budapešť | 20. 6. |ČTK |Literatura

Maďarský zákon může vykázat ze škol Shakespeara, Sapfó nebo prokleté básníky, obávají se nakladatelé

Ze školních tříd by kvůli novému zákonu mohly být vykázány verše o lásce osob stejného pohlaví v básních Sapfó nebo příběhy o oblékání oděvů opačného pohlaví v Shakespearových hrách.

Praha| 8. 6. |ČTK |Literatura

Knihou roku je Shakespearova Anglie od Martina Hilského. Ocenění v próze získalo dílo Tři kapitoly

V kategorii Kniha roku letos hlasovalo 233 zástupců literární veřejnosti. Hilského kniha zvítězila mezi 463 přihlášenými tituly.

Brusel| 18. 5. |ČTK |Literatura

Cenu Evropské unie za literaturu získala za Česko Lucie Faulerová. Uspěla s románem Smrtholka

Porota ji vybrala z pětice českých autorů a ocenila mimo jiné hudební kompozici její prózy i zpracování příběhu o rodinných tragédiích, v němž nechybí černý humor.

Překladatelka našla útočiště u Foglara. V jeho bytě překládá současný francouzský román

Praha| 24. 3. |Kateřina Součková |Literatura

„To prostředí mě nerozptyluje, neruší, líbí se mi tu trávit čas,“ říká o práci v bývalém bytě Jaroslava Foglara překladatelka Vendula Pazderová.

Praha| 18. 3. |Kateřina Svátková |Literatura |Rozhovor

I s černým Petrem v ruce se dá odehrát vítězná partie, říká spisovatel Aleš Palán

Aleš Palán pokračuje v sérii knižních rozhovorů, tentokrát zpovídá šest žen v nelehkých životních situacích. Kniha Nevidím ani tmu vychází v rámci akce Velký knižní čtvrtek.

Praha| 26. 1. |Josef Kaňka |Kultura

Pandemie ovlivnila i kolektivní správce autorských a majetkových práv. OSA přijde o stovky milionů

„V loňském roce došlo k poklesu autorských odměn z koncertní činnosti o více než 50 procent, to je přes 100 milionů korun,“ říká Roman Strejček za Ochranný svaz autorský (OSA).

Praha| 16. 1. |Jan Dlouhý |Literatura

‚V USA ho neznají.' Příběh o tichém zachránci Wintonovi přiblíží dětem nová kniha Petra Síse

Osudy popsal výtvarník v nové ilustrované knize pro děti s názvem Nicky & Vera: A Quiet Hero of the Holocaust and the Children He Rescued.

Káhira| 16. 11. 2020 |Štěpán Macháček |Literatura |Od stálého zpravodaje

Povídání o pejskovi a kočičce nebo Krysař v arabštině. Egyptští bohemisté překládají českou beletrii

Česká pohádková klasika Pejsek a kočička si razí cestu k půl miliardě lidí mluvících arabsky. Lví podíl na překladech české literatury do arabštiny mají bohemisté z káhirské univerzity Ajn Šams.

Paříž| 7. 11. 2020 |Marie Sýkorová |Kultura

Francouzská národní knihovna shání dárce. Chce pořídit unikátní výtisk Hledání ztraceného času

Jedná se o naprosto mimořádný výtisk, do kterého sám Marcel Proust napsal věnování své přítelkyni Marii Šejkevičové a přidal osmistránkový popis toho, jak bude román pokračovat v dalších dílech.

Praha| 21. 10. 2020 |Anna Horáčková |Literatura

Před 80 lety vyšel slavný Hemingwayův román Komu zvoní hrana. Předlohou mu byly vlastní zážitky

Hemingway do válkou zmítaného Španělska vyrazil ve 30. letech minulého století jako válečný reportér. A předlohou pro románové postavy byli zřejmě i konkrétní lidé z jeho okolí.

Relaxace u bubnů i pozorováním lišek v přírodě. Čeští spisovatelé popisují, co jim pomáhá během pandemie

Praha| 21. 10. 2020 |Michaela Vetešková |Literatura

Spisovatel Patrik Hartl v izolaci hraje na bubny v pražském Studiu DVA. „Jindy plné sály jsou prázdné, chodby zhasnuté, ale naštěstí tu mám bicí a u těch se zrelaxuju, když se cítím osaměle,“ říká.

Stará Huť| 26. 9. 2020 |Jaroslav Hroch |Divadlo

Kde se vzali roboti? Čapkova hra R.U.R. slaví sto let, připomene ji nová výstava v jeho památníku

Psal se rok 1920. Evropa byla těžce poznamenaná první světovou válkou a tehdy třicetiletému Karlu Čapkovi vyšla kniha, která změnila jeho kariéru: drama Rossumovi univerzální roboti neboli R.U.R.

Praha| 20. 9. 2020 |ČTK |Literatura

Cenu Franze Kafky letos získá Kundera. Porota tak ocení autorův přínos české i evropské literatuře

Ziskem ceny se tak Kundera přiřadil k řadě zahraničních nositelů Ceny Franze Kafky, kterými se v uplynulých letech stali například Philip Roth, Elfriede Jelineková, Harold Pinter nebo Haruki Murakami.

Washington| 18. 9. 2020 |ČTK |Literatura

Ve věku 77 let Zemřel Winston Groom, autor knižní předlohy snímku Forrest Gump

Podle televizní stanice CNN starostku o úmrtí informovala spisovatelova rodina, nesdělila jí však, za jakých okolností Groom zemřel.

Praha| 6. 9. 2020 |Jiří Kamen, Michael Erhart |Literatura

Vyrůstal jsem ve stínu Jana Žižky, říká historik Čornej. Husitský vojevůdce ho fascinoval od dětství

„Vyrůstal jsem na Žižkově, ve stínu monumentální sochy Jana Žižky z Trocnova, který se stal mým hrdinou bez bázně a hany,“ vzpomíná Petr Čornej.

Praha| 31. 8. 2020 |ČTK |Literatura

Knihou roku se stal životopis o Žižkovi Petra Čorneje. Cenu Magnesia Litera za prózu získal Kratochvil

Kniha Petra Čorneje o 850 stranách vyšla loni k 600. výročí začátku husitské revoluce. Autor uvedl, že navazuje na dílo historika Josefa Pekaře, jehož výsledky díky novým poznatkům rozšiřuje.

Brno| 28. 8. 2020 |ČTK |Literatura

Kundera povolil první český překlad své knihy. Překladatelka s autorem konzultovala deset verzí

Posledním Kunderovým románem, který vyšel česky, byla Nesmrtelnost. Napsal ji francouzsky v roce 1990, o tři roky později ji vydal česky. Pak už psal jen francouzsky.

Sylvie Richterová, slovo a ticho

Praha| 21. 8. 2020 |Karel Hvížďala |Komentáře |Komentář

„Všechno na světě existuje proto, aby vedlo, ústilo, valilo se do knihy, všechno se stává nebo stane knihou. Kniha je metafora světa. Svět jako kniha.“ o je citát ze Stéphane Mallarmého z roku 1965.

Praha| 12. 8. 2020 |Michaela Vetešková |Literatura

iRozhlas