Britové volí místní zastupitelstva
Devětatřicet milionů voličů dnes v Británii jde k volebním urnám. Obyvatelé Anglie rozhodují o obsazení místních zastupitelstev. Velšané a Skoti hlasují o tom, kdo v příštích letech zasedne v místních parlamentech. V Edinburghu se přitom rozhoduje o možném budoucím směřování Skotska. Jedna z favorizovaných stran totiž hodlá v případě vítězství dovést zemi k nezávislosti.
Lídr nacionální Skotské národní strany Alex Salmond totiž slibuje voličům uspořádání referenda o nezávislosti země do roku 2010. Volební průzkumy dávají jeho uskupení mírný náskok před labouristy premiéra Tonyho Blaira, kteří zasedali ve skotské exekutivě společně s liberálními demokraty uplynulých osm let. Mnoho voličů podle sociologů touží po změně.
I v případě volebního vítězství nacionalistů ale o odtržení Skotska zdaleka není rozhodnuto. Podle průzkumů veřejného mínění by pro samostatnost v referendu v tuto chvíli hlasovalo jen něco málo přes třicet procent obyvatel. Pětapadesát procent lidí rozpad unie s Británií odmítá. Navíc už teď je zřejmé, že ani v případě vítězství nezíská Skotská národní strana tolik hlasů, aby mohla vládnout sama a pravděpodobný koaliční partner liberální demokraté s osamostatněním Skotska taktéž nesouhlasí.
