Diplomatické faux pas nového šéfa OSN při návštěvě Bruselu
Diplomatický trapas - tak by se dala označit neopatrná formulace nového generálního tajemníka OSN Pan Ki-Muna, kterou vyslovil včera v Bruselu. Tureckou republiku severního Kypru označil za "zemi", i když není OSN uznaná jako existující stát. Co může uším Středoevropana znít jako nepodstatná maličkost, neuniklo bruselským novinářům včetně zpravodaje Českého rozhlasu.
"Obě země by měly spolupracovat," uvedl v jedné z odpovědí na otázky novinářům generální tajemník OSN Pan Ki-Mun. Na mysli měl přitom právě Tureckou republiku severního Kypru, podporovanou pouze Tureckem, a převážně řeckou Kyperskou republiku, oficiálně uznaný členský stát Evropské unie, OSN a dalších mezinárodních organizací.
Kyperský velvyslanec při Unii Nicholas Emiliou byl nicméně shovívavý. Doufá prý, že šlo jen o přeřeknutí, způsobené zřejmě tím, že generální tajemník OSN pochází z Korejského poloostrova, a ten rozdělený na dva uznané státy - na rozdíl od Kypru - skutečně je.