Pittsburgh bez odvolaného Hlinky vyhrál
Hokejisté Pittsburghu v NHL poprvé zvítězili. Výhru nad Ottawou 5:2 zařídili dvěma góly Lang a třemi Petersen - na dva mu nahrál Straka, na třetí Rozsíval. Čeští brankáři inkasovali shodně po třech gólech: Haškův Detroit porazil Columbus 4:3, Čechmánkova Philadelphie hrála s Atlantou 3:3, stejně jako Buffalo s Vokounovým Nashvillem.
Zápas Haškova Detroitu byl přehlídkou českých hráčů. Z úvodní trefy Columbusu se při přesilové hře radoval Rostislav Klesla, po jedné asistenci si připsali jeho spoluhráč David Výborný a obránce Rudých křídel Jiří Fischer. Hašek kryl 19 pokusů a Detroit se i díky jeho příspěvku vyšvihl do čela Západní konference.
Philadelphia si odvezla bod z Atlanty, v jejíž brance tentokrát dostal před Milanem Hniličkou příležitost Damian Rhodes. Roman Čechmánek k výsledku 3:3 přispěl 28 úspěšnými zákroky. Jednu asistenci si v dresu hostů připsal Jan Hlaváč. Milan Hejduk asistoval u vítězného gólu Colorada ve vyrovnaném střetnutí s Tampou Bay. Laviny nakonec zvítězily 2:1, jediný gól hostů dal český útočník Václav Prospal.
Výsledky:
Pittsburgh - Ottawa 5:2 (1:0, 4:1, 0:1), branky: 1., 25. a 36. Petersen (na první a třetí Straka, na druhou Rozsíval), 35. a 39. Lang - 24. White, 54. Herperger.
Buffalo - Nashville 3:3 (0:2, 1:0, 2:1 - 0:0), branky: 30. Gratton, 53. Kozlov, 55. Šmehlík - 5. Walker, 11. Kjellberg, 49. Cisár.
Atlanta - Philadelphia 3:3 (0:0, 1:0, 2:3 - 0:0), branky: 39. Kovalčuk, 44. Domenichelli, 53. Hrkac - 48. a 57. LeClair, 42. Ranheim (Hlaváč).
Detroit - Columbus 4:3 (1:0, 2:1, 1:2), branky: 16. Shanahan, 27. Robitaille (Fischer), 37. Dandenault, 47. Fjodorov - 32. Klesla, 52. Wright (Výborný), 55. Quint.
Minnesota - San Jose 3:3 (1:1, 2:0, 0:2 - 0:0), branky: 6. Gáborík, 26. Dowd, 32. Laaksonen (Kuba) - 17. Sundström, 52. M. Smith, 58. Ricci.
Colorado - Tampa Bay 2:1 (0:0, 1:0, 1:1), branky: 31. Yelle, 43. Sakic (Hejduk) - 43. Prospal.
Edmonton - Toronto 1:4 (0:0, 0:3, 1:1), branky: 47. Comrie - 28. Corson, 29. Renberg, 38. Höglund, 42. Tucker.
Vancouver - Florida 2:2 (0:0, 1:2, 1:0 - 0:0), branky: 23. Druken, 45. Jovanovski - 22. P. Bure, 38. Huselius.
Phoenix - Boston 1:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0), branky: 13. Mara - 12. Rolston.
Los Angeles - Washington 2:3 v prodl. (1:1, 1:1, 0:0 - 0:1), branky: 4. Valicevic, 34. Stümpel - 5. Nikolišin, 31. Dahlen, 61. Bondra.
