Straka s Hrdinou zařídili výhru Pittsburghu
Hokejisté Martin Straka s Janem Hrdinou zařídili Pittsburghu výhru nad Philadelphií 7:2 v zámořské NHL, když každý z nich jednou skóroval. V brance Flyers se nedařilo Romanu Čechmánkovi, kterému proklouzly za jeho záda čtyři ze třinácti střel a už ve druhém zápase za sebou byl vystřídán.
Gól dal v zámořské NHL ve středečním duelu i Radek Bonk - jeho Ottawa remizovala na ledě New York Islanders 2:2. Asistenci si připsal Martin Havlát. Branku vstřelil i Václav Nedorost z Colorada, kterému přihrával Martin Škoula. Avalanche doma remizovaly 4:4 se St. Louis, za které si jednu asistenci připsal Petr Čajánek. Václav Varaďa se trefil za Buffalo, které remizovalo s Tampou Bay 1:1. Anaheim remizoval s Phoenixem 2:2, i když ještě 93 sekund před koncem vedl 2:0. Jenže Phoenix odvolal brankáře a se šesti muži v poli dvakrát skóroval. První gól Anaheimu dal Pavel Trnka. Roman Turek v brance Calgary chytil dvacet osm střel Washingtonu, jeho tým ale prohrál 2:4. Jaromír Jágr v sestavě Capitals chyběl kvůli obnovenému zranění třísel. Tomáš Vokoun pomohl dvaadvaceti zákroky k vítězství Nashvillu nad San Jose 4:2.
Výsledky zámořské hokejové NHL:
Buffalo - Tampa Bay 1:1 po prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0)
Branky: 39. Varaďa - 45. Modin. Střely na branku: 23:24
New York Islanders - Ottawa 2:2 po prodl. (0:0, 1:1, 1:1 - 0:0)
Branky: 40. Isbister, 52. Weinhandl - 21. Arvedson, 53. Bonk (Havlát). Střely na branku: 28:35
Washington - Calgary 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)
Branky: 24. a 29. Gončar, 35. Metropolit, 45. Nylander - 35. Niedermayer, 45. Begin. Střely na branku: 32:34
Carolina - Vancouver 2:3 (1:1, 1:1, 0:1)
Branky: 16. Hedican (Hlaváč), 26. Brind'Amour - 11. Linden, 21. Jovanovski, 49. Sedin. Střely na branku: 34:24
Columbus - Edmonton 1:3 (0:3, 1:0, 0:0)
Branky: 36. Nash (Špaček) - 3. a 3. Smyth, 10. York (Hemský). Střely na branku: 16:19
Pittsburgh - Philadelphia 7:2 (2:1, 3:0, 2:1)
Branky: 6. Straka, 18. Kovaljov, 21. Nieminen (Hrdina), 25. Morozov (Hrdina), 27. Laukanen, 53. Lacouture, 58. Hrdina - 20. Primeau, 48. Roenick. Střely na branku: 21:43
Detroit - New Jersey 3:2 v prodl. (1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Branky: 9. Bykov, 34. Hull, 62. Draper - 10. Stevenson, 22. Friesen. Střely na branku: 25:27
Nashville - San Jose 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
Branky: 19., 30. a 59. Johansson, 47. Delmore - 17. Sturm, 39. Graves. Střely na branku: 45:24
Dallas - Minnesota 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
Branky: 9. Modano, 13. Guerin, 40. Dahlén, 51. Young, 58. Arnott. Střely na branku: 43:18
Colorado - St. Louis 4:4 po prodl. (0:1, 3:1, 1:2 - 0:0)
Branky: 33. Nedorost (Škoula), 36. Sakic, 38. Hinote, 48. Keane - 3. Tkachuk, 31. Melanby, 41. Salvador, 43. Stillman (Čajánek). Střely na branku: 31:30
Anaheim - Phoenix 2:2 po prodl. (0:0, 0:0, 2:2 - 0:0)
Branky: 48. Trnka, 53. Kariya - 59. Savage, 60. Briere. Střely na branku: 37:29
Los Angeles - Florida 2:5 (0:0, 1:2, 1:3)
Branky: 25. Schneider (Modrý), 54. Pálffy - 25. Novoselcev, 36. Huselius (Bednář), 45. Ozolinš, 52. Nilson (Bednář), 58. Kozlov. Střely na branku: 34:27
