Harry Potter se ocitl před českým soudem
Jednu z největších afér tuzemského knižního trhu dnes opět řešil Obvodní soud pro Prahu 3. Zabýval se pirátskými výtisky knihy Harry Potter a Ohnivý pohár. Z porušení autorského práva je obžalován ředitel Ottova nakladatelství Vlastimil Svoboda.
Autorská práva na knihu Harry Potter a Ohnivý pohár vlastní v České republice nakladatelství Albatros. Padělky vyšly i s logem tohoto nakladatelství. Právě jeho pracovníci na plagiáty přišli, když prohlíželi jeden z pražských skladů. Padělané knihy mají narozdíl od originálů mnohem horší kvalitu.
Obžalovaný ředitel Ottova nakladatelství Vlastimil Svoboda k soudu nepřišel - hlavní líčení se ale obešlo bez něj. Jeho obhájce Martin Slavíček po jednání zmizel s tím, že se k případu nechce vyjadřovat. Hlavní líčení soudkyně odročila na 21. února.
Ottovo nakladatelství má v poslední době problémů víc než dost. Na konflikt s autorským právem upozorňovala v minulosti Vlastimila Svobodu například Obec překladatelů kvůli překladům Malého prince. Porušení autorských práv si dokonce všimli francouzští dědicové Exupéryho.