Jediný český fotbalový klub uspěl v odvetě prvního kola Poháru UEFA, a bude se ho týkat úterní los další fáze. Pražská Slavia vyhrála díky trefám Pitáka a Vlčka v irském Corku 2:1, za domácí už jen z penalty snižoval O'Callaghan. Teplice naopak po gólech Fredsona a Jofreho podlehly v Barceloně tamníumu Espaňolu 0:2 a ostravský Baník musel skousnout porážku 0:5 v Heerenveenu. O dvě branky nizozemského týmu se postaral Huntelaar.

1:21 30. září 2005 Tento článek je více než rok starý Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít

S Pohárem UEFA se loučily i kluby, které tuto trofej v minulých letech získaly. Vítěz z roku 2002 Feyenoord Rotterdam skončil v Bukurešti a Galatasaray Istanbul, který slavil dva roky před ním, vypadl po domácí remíze s norským Tromsö. Neuspěl ani Bayer Leverkusen, který vyhrál v roce 1988 a často hrával i Ligu mistrů. Naopak obhájce trofeje CSKA Moskva postoupil bez větších problémů. S dánským klubem FC Mydtjylland si poradil i v odvetě a stejně jako doma vyhrál 3:1. Hlavní zásluhu na zdolání první překážky měl Brazilec Carvalho, který dal v obou zápasech po dvou gólech.

Vedle tří českých týmů byli ve hře i legionáři v zahraničních klubech. Dva z nich, Lumír Sedláček a Radim Sáblík, se dokonce zapsali mezi střelce, ale Groclin Grodzisk tím nezachránili. Polský tým totiž v té době prohrával s Racingem Lens už 0:3. Dva čeští brankáři udrželi čisté konto, ale radovat z postupu se mohl jen Jan Laštůvka mezi tyčemi Šachtaru Doněck, který vyhrál v Debrecínu 2:0. Petr Pižanowski v brance Xanthi sice od Angličanů z Middlesbrough také gól nedostal, ale bezbranková remíza byla pro Řeky málo. Žádnou radost si neužil ani Marek Heinz, neboť Galatasaray hrálo doma s Tromsö jen 1:1. Desátý tým norské ligy dokonce dlouho vedl, pak sice pětatřicetiletý veterán Hakan Sükür vyrovnal, ale zařídit postup ani on nedokázal.

Až do poslední chvíle žila v napětí česká kolonie v Zenitu Petrohrad. Svěřence trenéra Petržely poslala v Aténách dál až nádherná střela Aršavina z třiceti metrů minutu před koncem. Na trávníku byli Mareš, Flachbart i Šírl. Libor Sionko byl sice u zrodu jedné z branek Austrie Vídeň, ale výhra 2:1 nad norským Stavangerem nestačila. Největší zastoupení bude mít při úterním losování v Nyonu Francie, jíž postoupilo pět klubů. Neuspělo jen Auxerre, které bez zraněného Reného Bolfa prohrálo v Sofii s Levski 0:1. Racing Štrasburk se s pěti góly v síti Štýrského Hradce podělil s nizozemským Heerenveenem o rekordní výhru dnešního programu. Naopak v Marseille rozhodovaly až penalty. Domácí hráli s belgickým Beerschotem celých 210 minut bez branek, ale v rozstřelu měli jasně navrch a vyhráli 4:1.

Výsledky odvet Poháru UEFA:

NK Domžale (Slovin.) - VfB Stuttgart 1:0 (1:0), první zápas 0:2, postupuje Stuttgart
CSKA Sofie - Bayer Leverkusen 1:0 (0:0), první zápas 1:0, postupuje CSKA Sofie
Lokomotiv Plovdiv (Bul.) - Bolton Wanderers 1:2 (0:0), první zápas 1:2, postupuje Bolton
Anorthosis Famagusta (Kypr) - US Palermo 0:4 (0:1), první zápas 1:2, postupuje Palermo
MyPa Anjalankoski (Fin.) - Grasshoppers Curych 0:3 (0:0), první zápas 1:1, postupuje Curych
Lokomotiv Moskva - Brann Bergen (Nor.) 3:2 (0:1), první zápas 2:1, postupuje Lokomotiv
Rapid Bukurešť - Feyenoord Rotterdam 1:0 (1:0), první zápas 1:1, postupuje Rapid
Metallurg Doněck - PAOK Soluň 2:2 (1:2), první zápas 1:1, postupuje Soluň
Willem II Tilburg - AS Monako 1:3 (0:0), první zápas 0:2, postupuje Monako
Racing Štrasburk - GAK Štýrský Hradec 5:0 (2:0), první zápas 2:0, postupuje Štrasburk
Levski Sofie - AJ Auxerre 1:0 (1:0), první zápas 1:2, postupuje Levski
Hertha Berlín - APOEL Nikósie (Kypr) 3:1 (2:0), první zápas 1:0, postupuje Hertha
Groclin Grodzisk (Pol.) - Racing Lens 2:4 (0:2), první zápas 1:1, postupuje Lens
Galatasaray Istanbul - Tromsö IL (Nor.) 1:1 (0:1), první zápas 0:1, postupuje Tromsö
Steaua Bukurešť - Valerenga Oslo 3:1 (2:0), první zápas 3:0, postupuje Steaua
Partizan Bělehrad - Maccabi Petach Tikva 2:5 (2:3), první zápas 2:0, postupuje Maccabi
NK Široki Brijeg (Bos.) - FC Basilej 0:1 (0:1), první zápas 0:5, postupuje Basilej
VSC Debrecín (Maď.) - Šachtar Doněck 0:2 (0:2), první zápas 1:4, postupuje Doněck
FC Midtjylland (Dán.) - CSKA Moskva 1:3 (1:0), první zápas 1:3, postupuje CSKA
Dněpr Dněpropetrovsk - Hibernian Edinburgh 5:1 (3:1), první zápas 0:0, postupuje Dněpr
Škoda Xanthi (Řec.) - FC Middlesbrough 0:0, první zápas 0:2, postupuje Middlesbrough
AZ Alkmaar - Křídla Sovětů Samara 3:1 (1:1), první zápas 3:5, postupuje Alkmaar
FC Curych - Bröndby Kodaň 2:1 (1:0), první zápas 0:2, postupuje Bröndby
Wisla Krakov - Vitória Guimaraes (Port.) 0:1 (0:0), první zápas 0:3, postupuje Guimaraes
Malmö FF (Švéd.) - Besiktas Istanbul 1:4 (0:2), první zápas 1:0, postupuje Besiktas
Sporting Braga (Port.) - Crvena Zvezda Bělehrad 1:1 (0:1), první zápas 0:0, postupuje Bělehrad
FSV Mohuč - FC Sevilla 0:2 (0:2), první zápas 0:0, postupuje Sevilla
Osasuna Pamplona - Stade Rennes 0:0, první zápas 1:3, postupuje Rennes
Austria Vídeň - Viking Stavanger (Nor.) 2:1 (1:1), první zápas 0:1, postupuje Stavanger
Sampdoria Janov - Vitória Setúbal 1:0 (1:0), první zápas 1:1, postupuje Sampdoria
KRC Genk - Litex Loveč (Bul.) 0:1 (0:0), první zápas 2:2, postupuje Loveč
AEK Atény - Zenit Petrohrad 0:1 (0:0), první zápas 0:0, postupuje Petrohrad
FC Kodaň - SV Hamburk 0:1 (0:0), první zápas 1:1, postupuje Hamburk
FC Everton - Dinamo Bukurešť 1:0 (1:0), první zápas 1:5, postupuje Dimamo Bukurešť
Aris Soluň - AS Řím 0:0, první zápas 1:5, postupuje Řím
Olympique Marseille - Germinal Beerschot (Belg.) 0:0, na pen. 4:1, první zápas 0:0, postupuje Marseille
Sporting Lisabon - Halmstad BK (Švéd.) 2:3 (1:2, 1:1) po prodloužení, první zápas 2:1, postupuje Halmstad

Vojtěch Bidrman Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na LinkedIn Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Kopírovat do schránky Zavřít