Čajánek se vrátil po zlomenině nohy a hned si připsal dva body
Petr Čajánek vynechal kvůli zlomenině levé nohy 24 zápasů, ale v zápase v San Jose mu to vůbec nevadilo a připsal si dva body za asistence. Ottawa potvrdila roli nejlepšího týmu NHL a porazila Boston. byť jen v prodloužení. Pod všechny branky se podepsali čeští hráči, gól v prodloužení dal Radek Bonk. Skončilo přestupové období a těsně před uzávěrkou změnily dres desítky hokejistů. Z Čechů se to týkalo Hrdiny (Phoenix), Dvořáka (Edmontonu), Píšy (Rangers) a Vrbaty (Carolina).
Výsledky:
Ottawa - Boston 4:3 v prodl. (2:0, 0:2, 1:1 - 1:0) Branky: 17. Rachůnek, 19. Leschychyn (Havlát), 53. Chára (Bonk), 61. Bonk - 22. a 25. Thornton, 51. Axelsson. Střely na branku: 25:25. Diváci: 18.230.
Columbus - Dallas 0:2 (0:1, 0:1, 0:0) Branky: 10. Dahlen, 27. Ott. Střely na branku: 25:36. Diváci: 17.130.
New Jersey - Atlanta 2:3 (1:1, 0:2, 1:0) Branky: 5. Madden, 51. Gionta - 13. a 27. Snyder, 21. Bartečko. Střely na branku: 25:20. Diváci: 13.283.
Calgary - Edmonton 2:5 (1:0, 1:2, 0:3) Branky: 4. Clark, 31. Conroy - 21. Smyth (Hemský), 39. Marchant (Hemský), 49. Laraque, 57. Horcoff, 60. Comrie. Střely na branku: 22:30. Diváci: 17.714.
Vancouver - New York Islanders 4:3 (2:1, 0:1, 2:1) Branky: 2. a 48. Morrison, 12. Bertuzzi, 55. S. Salo - 7. Kvaša, 29. J. Blake, 45. R. Robitaille. Střely na branku: 24:31. Diváci: 18.514.
San Jose - St. Louis 2:4 (0:2, 2:1, 0:1) Branky: 29. Sturm, 29. Zálešák - 8. Drake (Ručinský), 12. Stillman (Čajánek), 25. Tkachuk, 50. Boguniecki (Čajánek). Střely na branku: 21:28. Diváci: 17.434.
